See 応対 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "応対",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōtai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おうたい"
},
"expansion": "応(おう)対(たい) • (ōtai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reception (of guests), receiving, dealing (with)"
],
"id": "en-応対-ja-noun-2WxkUvuh",
"links": [
[
"reception",
"reception"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おーたい"
},
{
"ipa": "[o̞ːta̠i]"
}
],
"word": "応対"
}
{
"forms": [
{
"form": "応対する",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōtai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "応対し",
"roman": "ōtai shi",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "応対した",
"roman": "ōtai shita",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "応対し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おうたいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōtai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "応対する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おうたいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōtai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "応対すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おうたいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōtai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "応対せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "応対しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "おうたいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "おうたいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ōtai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ōtai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "応対される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おうたいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ōtai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "応対させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "応対さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おうたいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おうたいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōtai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōtai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "応対できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おうたいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ōtai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "応対しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おうたいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ōtai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "応対しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おうたいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōtai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "応対せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おうたいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ōtai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "応対します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おうたいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ōtai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "応対した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おうたいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ōtai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "応対して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おうたいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōtai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "応対すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おうたいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ōtai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1915, 夏目漱石, 道草",
"roman": "Kenzō had no idea how to speak to this person from his past or how to deal with them.",
"ruby": [
[
"健三",
"けんぞう"
],
[
"昔",
"むかし"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"言葉",
"ことば"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"応対",
"おうたい"
],
[
"好",
"よ"
],
[
"解",
"わか"
]
],
"text": "健三はこの昔の人に対してどんな言葉を使って、どんな応対をして好いか解らなかった。\nKenzō wa kono mukashi no hito ni taishite donna kotoba o tsukatte, donna ōtai o shite yoi ka wakaranakatta."
}
],
"glosses": [
"to receive, to deal (with), to interact, to serve, wait on (customers)"
],
"id": "en-応対-ja-verb-4yr6CmHp",
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おーたい"
},
{
"ipa": "[o̞ːta̠i]"
}
],
"word": "応対"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"forms": [
{
"form": "応対",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōtai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おうたい"
},
"expansion": "応(おう)対(たい) • (ōtai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reception (of guests), receiving, dealing (with)"
],
"links": [
[
"reception",
"reception"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おーたい"
},
{
"ipa": "[o̞ːta̠i]"
}
],
"word": "応対"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"forms": [
{
"form": "応対する",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōtai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "応対し",
"roman": "ōtai shi",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "応対した",
"roman": "ōtai shita",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "応対し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おうたいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōtai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "応対する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おうたいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōtai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "応対すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おうたいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōtai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "応対せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "応対しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "おうたいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "おうたいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ōtai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ōtai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "応対される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おうたいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ōtai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "応対させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "応対さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おうたいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おうたいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōtai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōtai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "応対できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おうたいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ōtai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "応対しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おうたいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ōtai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "応対しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おうたいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōtai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "応対せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おうたいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ōtai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "応対します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おうたいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ōtai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "応対した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おうたいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ōtai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "応対して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おうたいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōtai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "応対すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おうたいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ōtai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "1915, 夏目漱石, 道草",
"roman": "Kenzō had no idea how to speak to this person from his past or how to deal with them.",
"ruby": [
[
"健三",
"けんぞう"
],
[
"昔",
"むかし"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"言葉",
"ことば"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"応対",
"おうたい"
],
[
"好",
"よ"
],
[
"解",
"わか"
]
],
"text": "健三はこの昔の人に対してどんな言葉を使って、どんな応対をして好いか解らなかった。\nKenzō wa kono mukashi no hito ni taishite donna kotoba o tsukatte, donna ōtai o shite yoi ka wakaranakatta."
}
],
"glosses": [
"to receive, to deal (with), to interact, to serve, wait on (customers)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おーたい"
},
{
"ipa": "[o̞ːta̠i]"
}
],
"word": "応対"
}
Download raw JSONL data for 応対 meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"応対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "応対",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"応対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "応対",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"応対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "応対",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"応対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "応対",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"応対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "応対",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"応対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "応対",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"応対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "応対",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.